Washi dans les Alpes Japonaises

Le CCRN accueille une exposition unique en son genre que le peintre luxembourgeois Tung-Wen Margue qualifie lui-même de dialogue entre un artiste luxembourgeois et un artiste japonais.
Tung-Wen Margue, premier artiste luxembourgeois en résidence au Japon, réalise des ouvres surprenantes au printemps 2007 alors que le photographe Herbie Yamaguchi pointe son objectif pour capter les émotions les plus diverses du peintre au travail, lors de rencontres avec la population locale et dans la découverte de l'environnement. L'artiste qualifie d'expérience inoubliable le fait d'avoir pu travailler son propre papier à partir du kozo, un arbuste de la famille du mûrier, que lui fournissait l'atelier de fabrication artisanale de papier washi Uchiyama.
En créant des ouvres en papier, il souhaite inciter d'autres artistes à utiliser le papier comme medium de création.
L'exposition a été organisée a Kijimadaira, village intimement lié au Luxembourg depuis les jeux olympiques d'hiver de Nagano en 1998. Les ouvres réalisées au Japon ont ensuite été présentées dans la galerie de l'Ambassade du Luxembourg au Japon.
Herbie Yamaguchi est l'auteur d'une série de photos sur le Luxembourg et les Luxembourgeois, Timeless in Luxembourg présenté à Tokyo dans le cadre de la visite d'Etat de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse au Japon en avril 1999.
Il était donc un photographe idéal pour témoigner du travail du peintre luxembourgeois Tung-Wen Margue à Kijimadaira. Un véritable dialogue s'est instauré entre les deux artistes dont témoignent quelque mille photos! Un florilège permettra de saisir les émotions vécues par Tung-Wen Margue.